You can contribute to a better QE, even as an ordinary user.
All the info about how you can do that are available in the Developer’s Manual for Quantum ESPRESSO.
Here you can find instructions on how to contribute using Gitlab.
